Siman pasa Archivo Nacional, dia 16 di mei, Archivo Nacional a haya bishita di Emmy Bertholdschool F.O. di Corsou cu ta un scol di Unesco. E scol aki ta bou di encargo di sra. Suzette Davelaar-Efraci y a bishita ANA cu un grupo di 11 maestro di e scol aki pa asina conoce mas di historia di Aruba y tambe cu e trabounan cu ANA ta desplega. E grupo aki durante 3 dia nan tabata na Aruba pa un bishita di trabou cu e meta pa profesionalisa nan mes mas door di bishita otro instancianan di enseñanza na Aruba y algun scolnan, y asina intercambia experiencia y ideanan cu nan coleganan na Aruba. Alabes purba na crea un netwerk entre personal y instancianan den enseñanza y conoce mas di Aruba su cultura.
Pa e ultimo aki tambe nan bishita ANA, no solamente pa haya informacion di Aruba su historia, pero tambe haya sa mas di meta di ANA y con ANA ta contribui cu e parti educativo di nos comunidad.
Na e ocasion aki no unicamente ANA a duna splicacion di meta y tareanan di e instituto, sino e docentenan a haya oportunidad pa admira e exposicion DIASPORA ARUBIANO. Tambe ANA a duna un demostracion y splicacion di loke ta trata e “Coleccion Aruba” cu ta riba internet accesibel via coleccion.aw. Aki nan a wordo mustra tambe cu e coleccion aki ta contene tambe varios materialnan di Corsou. Asina nan a wordo mustra riba un video di añanan 30/40, di Corsou y nan a keda masha encanta mes.
Na final di e atardi, tabata tin intercambio di recuerdonan na otro.
Archivo Nacional Aruba, kier a gradici Emmy Bertholdschool F.O. di Corsou, pa a scohe pa e bishita aki na ANA. Tambe un danki ta bay na sr. Dufi Kock y su sra. Ija Kock, kende a fungi como e contacto entre e school y ANA na prome instante.
Aruba, 25 di mei 2023
Hefe di Archivo Nacional Aruba
drs. Raymond Hernandez
We zouden het zeer op prijs stellen als we ook Archivo Nashonal kunnen bezoeken om o.a. informatie te krijgen het doel van Archivo Nashonal, over de link tussen het onderwijs en Archivo Nashonal enz.
We zouden op dinsdag 16 mei 2023 van 14.00u tot 15.30u bij u op bezoek kunnen gaan.
We danken u bij voorbaat voor uw medewerking en we kijken vol enthousiasme uit naar uw reactie.
Met vriendelijke groet,
Suzie Davelaar-Efraci
Directeur
Emmy Bertholdschool FO
di nos grandinan di Centro Kibracha. Na e ocasion aki nos grandinan por a aprecia e exposicion “Diaspora Arubiano” y asina haya sa un tiki mas di unda nos hendenan ta bin.
Tambe a haya oportunidad pa mira un pelicula di sr. Boomsma, kende den aña 30 y 40 a biba na Aruba y haci algun filmacion.
Na mes momento a duna splicacion di nos historia di sclavitud na Aruba y pasa un rato informativo y agradabel. Nos stagairenan di EPB San Nicolas tambe a haya oportunidad pa fungi como guia den e exposicion aki, cumpliendo asina tambe cu parti di nan tarea , esta di duna informacion na publico.
Asina aki tambe nos por mira cu generacion jong ta interacta cu generacion grandi di Aruba.
Danki ta bay na centro Kibracha pa scohe pa bishita nos.
